Contract Mandarin Document Review Attorney

About the Role

Given the nature of the work, the ability to work independently and as part of a team is crucial. The role may require working outside standard business hours, and flexibility is key. Candidates should be comfortable with the idea of remote work and managing their time effectively to meet project deadlines.

The document review process is intricate and requires attention to detail, understanding of legal frameworks, and the ability to identify key information within large datasets. The role is not just about reviewing documents but also about contributing to the development of efficient workflows and ensuring that clients receive high-quality services.

What You Will Do

• Review digital documents for relevance, privilege, and responsiveness.
• Conduct privilege and responsiveness reviews with precision, adhering to legal standards.
• Utilize electronic document review technology such as Relativity, Concordance, or ViewPoint.
• Perform conceptual searching and first and second reviews as necessary.
• Apply redactions and ensure document integrity is maintained.
• Collaborate with the document review team to achieve project goals and timelines.
• Participate in quality control processes to ensure high standards are met.
• Provide support in legal research and foreign language translation tasks as needed.
• Contribute to the continuous improvement of document review workflows and processes.
• Communicate effectively with the project management team regarding project status, issues, and recommendations.

What We Are Looking For

• Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction and be in good standing.
• Ability to read and write Mandarin Chinese fluently.
• Familiarity with document review workflows, including privilege/responsiveness review, redactions, and conceptual searching.
• Experience with electronic document review technology.
• Strong analytical and problem-solving skills, with attention to detail.
• Ability to work in a fast-paced environment and meet deadlines.
• Excellent communication and teamwork skills.
• Proficiency in using digital tools and technologies for document management and review.
• Ability to maintain confidentiality and handle sensitive information with discretion.

Nice to Have

• Experience as a member of a document review team.
• Familiarity with Relativity 9.0 or higher version.
• 2+ years of legal support experience.
• Previous experience working on projects that involve foreign language document review.

Benefits and Perks

• Opportunity to work on a variety of projects with a dynamic team.
• Flexible working hours and remote work arrangements.
• Continuous learning and professional development opportunities.
• Access to the latest document review technologies and tools.
• Competitive hourly rate for contract work.
• Opportunity to work with a company that values innovation and client satisfaction.
• Collaborative and supportive work environment.

• Ensure your resume and cover letter highlight your experience with document review workflows and electronic document review technology.
• Practice your Mandarin language skills to demonstrate fluency.
• Be prepared to provide examples of your analytical and problem-solving skills during interviews.
• Show a willingness to learn and adapt to new technologies and workflows.
• Highlight any experience working in a team environment and collaborating with others to achieve project goals.
• Consider creating a portfolio that showcases your document review and analysis skills, especially if you have experience in managing complex datasets.
• Be prepared to discuss how you handle confidential and sensitive information with discretion and professionalism.