Copyeditor

About the Role

In this position, you will work closely with in-country teams, writers, and other creatives to maintain the highest possible standards of quality and consistency. Your role will be vital in ensuring that all content is linguistically and tonally perfect, meeting the company's stringent standards for clarity, accuracy, and cultural relevance.

As a member of the WPP Production Chennai team, you will be part of a dynamic and fast-paced environment that requires flexibility, adaptability, and a results-driven mindset. You will need to prioritize tasks effectively, manage multiple projects simultaneously, and deliver high-quality results under tight deadlines.

What You Will Do

• Edit and proofread editorial, marketing, and social media copy to ensure error-free and engaging content
• Collaborate with in-country teams on a high volume of projects, delivering on time and to an excellent standard
• Develop and maintain a consistent tone of voice, personality, and cultural relevance for Indonesia
• Leverage glossaries and style guides to ensure alignment with the brand's tone of voice
• Ensure clarity and accuracy in communications, maintaining the highest possible standards
• Provide ongoing linguistic guidance and feedback to translation vendors, client's producers, and project managers
• Proactively contribute ideas to the project management or traffic team for process improvement
• Keep own product and brand knowledge up to date
• Validate customer-facing marketing content across digital, print, and in-store communications
• Manage multiple projects simultaneously, ensuring timely delivery and meeting deadlines

What We Are Looking For

• A minimum of 5 years of experience in copyediting and/or subediting for both marketing and technical materials
• Experience in editing and proofreading marketing and communications materials, preferably for a creative or consumer brand
• Nuanced understanding of language conventions, style, and usage
• Familiarity with U.S. English style and usage
• Working knowledge of translation and project management tools
• Experience working for global brands
• Strong attention to detail and organizational skills
• Ability to work independently and as part of a team
• Excellent communication and interpersonal skills

Nice to Have

• Experience with content management systems
• Knowledge of SEO principles and practices
• Certification in copyediting or a related field
• Familiarity with design and creative software

Benefits and Perks

• Opportunity to work with a leading global production company
• Collaborative and dynamic work environment
• Professional development and growth opportunities
• Access to cutting-edge technology and tools
• Flexible and remote work arrangements
• Competitive compensation package
• Comprehensive benefits package, including health insurance and retirement plan
• Paid time off and holidays
• Remote stipend and home office setup support

• Develop a strong portfolio showcasing your copyediting and proofreading skills, including examples of your work in marketing and technical materials.
• Familiarize yourself with the company's brand tone and voice, and be prepared to provide examples of how you can apply this in your work.
• Practice your attention to detail and organizational skills, as these are critical for success in this role.
• Be prepared to discuss your experience working with translation and project management tools, and how you can apply this knowledge in the position.
• Research the company's values and mission, and be ready to explain how your skills and experience align with these.
• Prepare examples of times when you have worked independently and as part of a team, and how you have managed multiple projects simultaneously.
• Consider obtaining certification in copyediting or a related field to demonstrate your expertise and commitment to the profession.