Freelance Translators/Checkers - English to Burmese - IT & Marketing

namename·Remote(Myanmar)
Content & Writing

WFA Digital Insight

The remote job market has seen a surge in demand for translation specialists, with a particular emphasis on English to Burmese language pairs. As the world becomes increasingly interconnected, the need for high-quality translation services has grown exponentially. According to recent statistics, the translation industry has experienced a 25% increase in demand over the past year alone. Ulatus, a leading translation and localization service provider, is at the forefront of this trend. With their commitment to delivering exceptional translation services, they are an attractive employer for freelancers looking to work on exciting projects. Before applying, candidates should be aware that the selection process involves a thorough review of their resume and a translation sample test to assess their skills and expertise.

Job Description

About the Role

The freelance translator role at Ulatus is an exciting opportunity for language professionals to work on a wide range of projects, from IT and marketing materials to academic and technical documents. As a freelancer, you will have the flexibility to work remotely and manage your own schedule, allowing you to balance your work and personal life effectively. The role entails working closely with the Ulatus team to deliver high-quality translations that meet the company's stringent standards. You will be responsible for translating documents from English to Burmese, ensuring that the final product is accurate, engaging, and culturally relevant.

The translation process involves a thorough review of the original document, followed by a detailed translation that takes into account the nuances of the Burmese language. You will be expected to use your expertise to resolve any translation-related issues that may arise, ensuring that the final product meets the client's expectations. The Ulatus team is committed to delivering exceptional translation services, and as a freelancer, you will be an integral part of this process.

In terms of team context, you will be working closely with the Ulatus project management team, who will provide you with the necessary support and guidance to ensure that you have everything you need to complete your projects successfully. The team is dedicated to providing a collaborative and inclusive work environment, and you will have the opportunity to work with a diverse range of professionals who share your passion for language and translation.

What You Will Do

  • Translate documents from English to Burmese, ensuring that the final product is accurate, engaging, and culturally relevant
  • Review and edit translations to ensure that they meet the company's quality standards
  • Conduct research to resolve any translation-related issues that may arise
  • Collaborate with the Ulatus team to deliver high-quality translations that meet client expectations
  • Manage your own schedule and workload to meet project deadlines
  • Use translation tools and software to streamline the translation process
  • Participate in quality assurance activities to ensure that translations meet the company's standards
  • Communicate with the project management team to resolve any issues or concerns
  • Stay up-to-date with industry trends and developments in the translation industry
  • Continuously improve your translation skills and knowledge to ensure that you are providing the highest level of quality

What We Are Looking For

  • Native Burmese speaker with excellent English language skills
  • Proven experience in translation, preferably in the IT and marketing industries
  • Strong understanding of the Burmese language and culture
  • Excellent communication and project management skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Strong research and analytical skills
  • Familiarity with translation tools and software
  • Bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field
  • Certification in translation, such as a diploma or certificate in translation studies

Nice to Have

  • Experience working with CAT tools, such as MemoQ or Trados
  • Familiarity with project management software, such as Asana or Trello
  • Knowledge of SEO principles and how to apply them to translation work
  • Certification in a specialized area of translation, such as technical translation or literary translation
  • Experience working with a variety of file formats, including PDF, DOCX, and XML

Benefits and Perks

  • Competitive rates for freelance translation work
  • Opportunity to work on a wide range of projects, from IT and marketing materials to academic and technical documents
  • Flexible scheduling and remote work arrangements
  • Access to a team of experienced translation professionals who can provide support and guidance
  • Opportunities for professional development and growth
  • A dynamic and inclusive work environment that values diversity and creativity
  • Regular feedback and evaluation to help you improve your translation skills
  • A comprehensive benefits package, including health insurance and retirement planning

About the Company

Ulatus is a leading translation and localization service provider that helps researchers, students, universities, and large businesses communicate globally in the language of their target audience. With a strong commitment to quality and customer satisfaction, Ulatus has established itself as a trusted partner in the translation industry. The company is ISO 17100:2015 certified, which ensures that all translations meet the highest standards of quality and accuracy. As a freelancer working with Ulatus, you will have the opportunity to be part of a team that is dedicated to delivering exceptional translation services and making a positive impact on the world.

How to Stand Out

  • When applying for this role, make sure to highlight your translation experience and language skills in your resume and cover letter
  • Be prepared to provide examples of your translation work, including any relevant certifications or diplomas
  • Familiarize yourself with the Ulatus website and services to demonstrate your interest in the company and the role
  • Practice your translation skills by working on sample projects or participating in online translation communities
  • Consider investing in translation software or tools to improve your efficiency and productivity
  • Be prepared to discuss your experience working with different file formats and translation technologies
  • Research the company culture and values to ensure that you are a good fit for the team

This is a remote position listed on WFA Digital, the platform for professionals who work from anywhere. Browse more remote jobs across all categories.