German speaking Product Marketing Intern (d/f/m)

About the Role

The Product Marketing team at Leapsome is a highly collaborative and dynamic team that is passionate about driving HR excellence and empowering high-performing teams. As a Product Marketing Intern, you will have the opportunity to work closely with the team to develop and execute marketing strategies that drive real results.

What You Will Do

• Build and adapt core product marketing collateral, including pitch deck slides, one-pagers, sales narratives, web copy, and campaign assets
• Translate and localize content for the German market with native-level quality
• Support GTM enablement, including preparing live training sessions, building and maintaining process documentation, and keeping the enablement library tidy and easy to find
• Use AI tools to scale content production without sacrificing brand voice, accuracy, or taste
• Partner with Product, Sales, CS, and Brand & Content teams to gather product context, customer proof, and competitive insight
• Take ownership of focused projects end-to-end, including brief, draft, feedback rounds, launch, and a quick learning loop afterward
• Develop and maintain a deep understanding of Leapsome's products and services
• Stay up-to-date with industry trends and best practices in product marketing
• Collaborate with the design team to create visually appealing marketing materials
• Analyze campaign results and provide insights to optimize future campaigns

What We Are Looking For

• Native-level German and professional English skills, both written and spoken
• Strong copy and storytelling instincts, with at least one piece of evidence
• Naturally curious about B2B SaaS and HR tech
• AI-native by default, with experience using AI tools such as Claude, ChatGPT, and image and copy assistants
• Organized, structured, and self-driven, with the ability to turn fuzzy briefs into shipped artifacts
• Detail-oriented and brand-aware, with a strong understanding of voice and tone
• Comfortable working in Berlin and coming to the office at least 2-3 days per week
• Currently pursuing studies or just finished studies in any field, available for a 6-month internship starting around June or July 2026
• Strong understanding of marketing principles and practices
• Experience with Excel and other productivity tools

Nice to Have

• Previous experience in a marketing or content internship
• Knowledge of design principles and experience with design tools
• Experience with project management tools and software
• Certification in marketing or a related field
• Experience working in a fast-paced, dynamic environment

Benefits and Perks

• Opportunity to work with a revolutionary AI-powered people platform
• Collaborative and dynamic team environment
• Professional development opportunities, including training and education programs
• Flexible working hours and remote work options
• Access to the latest marketing tools and technologies
• Competitive internship salary
• Opportunity to work in a fast-paced, dynamic environment
• Recognition and rewards for outstanding performance
• Opportunity to make a real impact on the company's growth and success

• To stand out in your application, make sure to showcase your native-level German skills and strong copy and storytelling instincts.
• Be prepared to talk about your experience with AI tools and how you have used them to scale content production.
• Highlight your organizational and project management skills, including your ability to turn fuzzy briefs into shipped artifacts.
• Be ready to discuss your understanding of marketing principles and practices, including your experience with Excel and other productivity tools.
• Show your passion for B2B SaaS and HR tech, and be prepared to talk about how you see yourself contributing to Leapsome's mission.
• Make sure to research the company and the role thoroughly, and be prepared to ask informed questions during the interview process.
• Don't be afraid to showcase your creativity and think outside the box – Leapsome is looking for innovative and forward-thinking individuals to join their team.