Product Manager - Compliance

CayuseCayuse·Remote·Work From Anywhere
Product
Excel

WFA Digital Insight

As the demand for compliance specialists in the tech industry continues to rise, with a reported 25% increase in 2025, professionals with a passion for problem-solving and a knack for strategic direction are in high demand. With over two decades of domain expertise, Cayuse stands out as a leader in the research lifecycle management space. This Product Manager role is a unique chance to shape the products that directly impact researchers, grant administrators, and institutions. Before applying, candidates should be aware that they will need to leverage their expertise in B2B product management, enterprise SaaS, and platform migration to drive the compliance portfolio forward.

Job Description

About the Role

The Product Manager - Compliance role at Cayuse is a critical position that requires a deep understanding of the research lifecycle and the ability to drive growth through strategic direction. As a key member of the product management team, you will own the roadmap for the compliance portfolio, working closely with cross-functional teams to deliver scalable, high-impact solutions. Your day-to-day will entail collaborating with engineering, sales, marketing, customer success, and support to ensure a cohesive end-to-end workflow for researchers and administrators.

The compliance portfolio is a vital component of Cayuse's platform, and as the Product Manager, you will be responsible for driving its growth and development. You will need to balance customer needs, platform investments, and strategic objectives to deliver a compliance experience that is integrated, scalable, and valuable to the institutions Cayuse serves.

What You Will Do

  • Own and execute the roadmap for the compliance portfolio, balancing customer needs, platform investments, and strategic objectives
  • Partner with engineering across distributed teams to deliver scalable, high-impact solutions
  • Design integrated experiences that span compliance and adjacent product areas, ensuring researchers and administrators get a cohesive end-to-end workflow
  • Lead customer discovery and stakeholder research to validate assumptions and surface insights
  • Use a data-driven approach to prioritize, define success metrics, and measure outcomes
  • Partner with sales, marketing, and customer success on go-to-market readiness and ongoing product alignment
  • Take full ownership of your product area — from strategy through delivery, including user stories, acceptance criteria, and backlog management
  • Help shape and evolve the overall product strategy in alignment with company goals
  • Collaborate with cross-functional teams to drive the compliance portfolio forward
  • Stay up-to-date with industry trends and emerging technologies to identify opportunities for growth

What We Are Looking For

  • 5+ years of B2B product management experience
  • Enterprise SaaS experience is a must-have
  • Platform migration experience is required
  • Working fluency with AI tools and a point of view on where AI belongs in the product
  • Skilled at working within Agile environments across distributed teams
  • Proven track record of managing cross-functional initiatives with engineering, sales, marketing, and support
  • Highly curious and analytical, with a strong ability to translate user and business needs into actionable insights
  • Experience with Excel and other productivity tools
  • Strong communication and collaboration skills

Nice to Have

  • Experience with scientific research or the research lifecycle
  • Knowledge of compliance regulations and standards
  • Familiarity with cloud-based platforms and technologies
  • Experience with customer discovery and stakeholder research

Benefits and Perks

  • Competitive salary and benefits package
  • Opportunity to work with a leading company in the research lifecycle management space
  • Collaborative and dynamic work environment
  • Professional development and growth opportunities
  • Flexible working hours and remote work options
  • Access to the latest tools and technologies
  • Recognition and reward for outstanding performance
  • Comprehensive health and wellness program

How to Stand Out

  • When applying for this role, be sure to highlight your experience with B2B product management, enterprise SaaS, and platform migration in your resume and cover letter.
  • Showcase your skills in working with cross-functional teams and driving growth through strategic direction.
  • Be prepared to discuss your experience with AI tools and how you have leveraged them to drive business outcomes.
  • Make sure to research Cayuse and the research lifecycle management space to demonstrate your knowledge and passion for the industry.
  • Practice your communication and collaboration skills, as these will be essential in this role.
  • Consider creating a portfolio that showcases your experience and achievements in product management, such as successful product launches or revenue growth.
  • Don't be afraid to ask questions during the interview process to demonstrate your curiosity and interest in the role and company.

This is a remote position listed on WFA Digital, the platform for professionals who work from anywhere. Browse more remote jobs across all categories.