Senior Software Engineer (Localization)

About the Role

The Senior Software Engineer role at Mozilla is a unique opportunity to contribute to the development of localization infrastructure that powers the company's products and services. As a key member of the Localization Team, you will be responsible for designing and implementing libraries and tools that support Mozilla's global community of volunteer localizers. Your work will have a direct impact on the user experience of Firefox and other Mozilla products, making them more accessible and adaptable across languages and regions.

The Localization Team is a dynamic and distributed team that collaborates closely with engineers, program managers, and volunteer developers to achieve its goals. As a Senior Engineer, you will be expected to work independently on well-defined projects, drive feature development, and contribute to architectural discussions. Your expertise in Python, JavaScript, and experience with open-source development practices will be invaluable in this role.

Mozilla's mission to make the internet better for people is at the heart of everything the company does. As a Senior Software Engineer, you will be part of a team that is passionate about creating products that are open, accessible, and user-centric. Your work will contribute to the development of standards such as Unicode MessageFormat and DOM Localization, shaping the future of the internet.

What You Will Do

• Contribute to the development of Python and JavaScript libraries that support Mozilla's localization infrastructure
• Improve localization and internationalization within the Firefox codebase to make features more adaptable and accessible across languages and regions
• Collaborate with engineers and program managers to design and implement new Pontoon features
• Engage with the community of volunteer developers and localizers to support and guide Mozilla's localization efforts
• Collaborate effectively with teammates and internal clients across regions and time zones
• Develop and maintain tools that support the localization process, including data pipelines and automation scripts
• Participate in code reviews and contribute to the improvement of the codebase
• Stay up-to-date with the latest developments in localization and internationalization, applying this knowledge to improve Mozilla's products and services
• Collaborate with the QA team to ensure that localization and internationalization features are thoroughly tested

What We Are Looking For

• Strong experience developing and maintaining libraries and tools using Python and JavaScript
• Solid understanding of web technologies, APIs, and modern development workflows
• Experience with open-source development practices and community collaboration
• Ability to collaborate effectively in a distributed team, across time zones and regions
• Strong problem-solving skills and attention to detail
• Experience with data pipelines and automation scripts
• Familiarity with Unicode MessageFormat and DOM Localization
• Strong communication and interpersonal skills
• Ability to work independently and drive feature development

Nice to Have

• Experience with Django and translation management systems
• Knowledge of machine learning and natural language processing
• Familiarity with Agile development methodologies and version control systems
• Experience with cloud-based infrastructure and deployment

Benefits and Perks

• Competitive salary and benefits package
• Opportunity to work on open-source software that makes a difference in people's lives
• Collaborative and dynamic work environment
• Flexible working hours and remote work options
• Access to the latest technologies and tools
• Professional development opportunities and training
• Recognition and reward for outstanding performance
• Comprehensive health insurance and wellness programs
• Generous paid time off and vacation days
• Retirement savings plan and matching contributions

• Tip: Showcase your experience with open-source development practices and community collaboration in your resume and cover letter.
• Tip: Be prepared to provide examples of your work in Python and JavaScript, including any personal projects or contributions to open-source repositories.
• Tip: Familiarize yourself with Mozilla's products and services, including Firefox and Pontoon, to demonstrate your understanding of the company's mission and values.
• Tip: Highlight your ability to collaborate effectively in a distributed team, including your experience with remote work and communication tools.
• Tip: Prepare to discuss your problem-solving skills and attention to detail, including any experience with data pipelines and automation scripts.
• Tip: Research the current market trends and salaries for Senior Software Engineers in the industry to negotiate your salary effectively.