Senior Software Engineer (Localization)

MozillaMozilla·Remote(Remote Finland)
Software Development
Excel

WFA Digital Insight

As demand for remote tech experts grows, Mozilla's Senior Software Engineer role stands out for its focus on localization and internationalization. With the global tech industry projected to reach $5 trillion by 2027, companies need professionals who can adapt products for diverse markets. This role requires a unique blend of technical and collaborative skills, making it an exciting opportunity for experienced engineers. Before applying, candidates should know that Mozilla values open-source development and community collaboration, and be prepared to contribute to a range of projects and technologies.

Job Description

About the Role

The Senior Software Engineer role at Mozilla is a unique opportunity to contribute to the development of localization infrastructure and internationalization features for a range of products, including Firefox. As a member of the Localization Team, you will work on projects that enable people to enjoy the internet on their own terms, regardless of their language or location. This role matters because it helps to break down language barriers and make the internet more accessible to people around the world.

The Localization Team manages the infrastructure that powers localization across all Mozilla products and services, and supports a global community of volunteer localizers. As a Senior Engineer, you will contribute to architectural discussions, drive feature development, and collaborate closely with peers to deliver high-quality software that advances the team's goals and Mozilla's mission.

What You Will Do

  • Contribute to the development of Python and JavaScript libraries, such as moz-l10n, that support Mozilla's localization infrastructure
  • Improve localization and internationalization within the Firefox codebase to make features more adaptable and accessible across languages and regions
  • Collaborate with engineers and program managers to design and implement new Pontoon features
  • Engage with the community of volunteer developers and localizers to support and guide Mozilla's localization efforts
  • Collaborate effectively with teammates and internal clients across regions and time zones
  • Develop and maintain tools and workflows that support the localization process
  • Participate in code reviews and ensure that all code is high-quality, readable, and well-documented
  • Stay up-to-date with industry trends and emerging technologies in localization and internationalization
  • Participate in the development of standards, such as Unicode MessageFormat and DOM Localization

What We Are Looking For

  • Strong experience developing and maintaining libraries and tools using Python and JavaScript
  • Solid understanding of web technologies, APIs, and modern development workflows
  • Experience with open-source development practices and community collaboration
  • Ability to collaborate effectively in a distributed team, across time zones and regions
  • Strong understanding of localization and internationalization principles and practices
  • Experience with agile development methodologies and version control systems, such as Git
  • Excellent communication and problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team

Nice to Have

  • Experience with Django and other web frameworks
  • Knowledge of Unicode and other localization standards
  • Experience with machine translation and other automated translation technologies
  • Familiarity with Pontoon and other translation management systems

Benefits and Perks

  • Opportunity to work on a range of exciting projects and technologies
  • Collaborative and dynamic work environment
  • Flexible working hours and remote work options
  • Professional development and growth opportunities
  • Access to a range of benefits, including health insurance and retirement plans
  • Opportunity to contribute to open-source software and make a positive impact on the internet

How to Stand Out

  • Make sure you have a strong portfolio that demonstrates your experience with localization and internationalization
  • Be prepared to talk about your experience with open-source development and community collaboration
  • Highlight your ability to work independently and as part of a distributed team
  • Show a willingness to learn and adapt to new technologies and workflows
  • Demonstrate your understanding of localization and internationalization principles and practices
  • Be prepared to discuss your experience with agile development methodologies and version control systems
  • Research Mozilla's mission and values, and be prepared to talk about how they align with your own goals and values

This is a remote position listed on WFA Digital, the platform for professionals who work from anywhere. Browse more remote jobs across all categories.