Senior Software Engineer (Localization)

## About the Role As a Senior Software Engineer at Mozilla, you will play a crucial role in developing and maintaining the infrastructure that powers localization across all Mozilla products and services. You will be part of a team that manages the localization process, from translating content to ensuring that Mozilla's products are accessible to users worldwide. Your expertise will be instrumental in shaping the experience of Firefox and other Mozilla products, making them more adaptable and accessible across languages and regions. The Localization Team at Mozilla is responsible for supporting a global community of volunteer localizers, who work tirelessly to make Mozilla's products available in multiple languages. As a Senior Engineer, you will contribute to architectural discussions, drive feature development, and collaborate closely with peers to deliver high-quality software that advances the team's goals and Mozilla's mission. Mozilla's commitment to open-source development and community collaboration means that you will have the opportunity to engage with a diverse group of developers, localizers, and users from around the world. You will be working on a range of projects, from developing Python and JavaScript libraries to improving localization and internationalization within the Firefox codebase. ## What You Will Do - Contribute to the development of Python and JavaScript libraries, such as moz-l10n, that support Mozilla's localization infrastructure - Improve localization and internationalization within the Firefox codebase to make features more adaptable and accessible across languages and regions - Collaborate with engineers and program managers to design and implement new Pontoon features - Engage with the community of volunteer developers and localizers to support and guide Mozilla's localization efforts - Collaborate effectively with teammates and internal clients across regions and time zones - Develop and maintain tools and scripts to automate localization tasks and improve efficiency - Participate in code reviews and ensure that all code changes meet Mozilla's high standards for quality and security - Work with the development team to identify and prioritize localization requirements for new features and products - Develop and maintain documentation for localization tools and processes - Stay up-to-date with the latest trends and technologies in localization and internationalization, and apply this knowledge to improve Mozilla's localization infrastructure ## What We Are Looking For - Strong experience developing and maintaining libraries and tools using Python and JavaScript - Solid understanding of web technologies, APIs, and modern development workflows - Experience with open-source development practices and community collaboration - Ability to collaborate effectively in a distributed team, across time zones and regions - Excellent problem-solving skills, with the ability to analyze complex issues and develop creative solutions - Strong communication and interpersonal skills, with the ability to work with diverse groups of people - Experience with localization and internationalization, including Unicode, DOM Localization, and other relevant technologies - Familiarity with Mozilla's products and technologies, including Firefox and Pontoon ## Nice to Have - Experience with machine learning or artificial intelligence, particularly in the context of natural language processing - Familiarity with DevOps practices and tools, such as Docker and Kubernetes - Experience with cloud-based infrastructure and services, such as AWS or Google Cloud - Knowledge of multiple programming languages, including C++, Java, or Rust ## Benefits and Perks - Competitive salary and benefits package - Opportunity to work on a range of innovative and impactful projects - Collaborative and dynamic work environment, with a team of experienced and passionate engineers - Flexible working hours and remote work options, with the ability to work from anywhere in the world - Professional development opportunities, including training, mentorship, and conference attendance - Access to the latest technologies and tools, including Mozilla's own products and services - Opportunity to contribute to open-source projects and make a positive impact on the internet and society

- Make sure to highlight your experience with Python and JavaScript, as well as your understanding of web technologies and modern development workflows.

• Show your passion for open-source development and community collaboration, and be prepared to discuss your experiences working with diverse groups of people.
• Be prepared to talk about your problem-solving skills, and provide examples of complex issues you've analyzed and solved in the past.
• Demonstrate your knowledge of localization and internationalization, including Unicode, DOM Localization, and other relevant technologies.
• Be prepared to discuss your experience with collaboration tools, such as GitHub, JIRA, and Slack, and how you've used them to work effectively in distributed teams.
• Show your enthusiasm for Mozilla's mission and products, and be prepared to discuss how you can contribute to the company's goals and values.